Tulésan nyoe geupeuteubiet deungon kerjasama Pusat Integritas Publik, saboh layanan beurita nirlaba nyang geukhususkan keu penelitian teuntang ketimpangan.
Mano. lapeh. keureta. Kevin Hartley, Drew Wynn ngon Joshua Atkins teungoh geu keurija lam watee 10 buleuen saboh-saboh watee awak nyan mate, tapi awak nyan teungoh geu keurija. Barang-barang nyan meubida-bida, tapi alasan nyang peusingkat umu awaknyan saban: bahan kimia lam paint stripper ngon produk laen nyang dipubloe di toko-toko. ban sigom nanggroe.
Lam seudeh ngon teumakot, keuluarga awak nyan meujanji akan geupeugot mandum nyang jeut keu peutheun metilen klorida nibak jipoh ureung laen.
Teuma di Amerika Serikat, bacut mantong pabrek kimia nyang ka meurumpok nasib nyang saban kareuna perlindungan pekerja ngon konsumen nyang leumoh. Jadi metilen klorida jeuet keu pembunuh berantai, bah pih na peuingat keu bahaya uap jih bahkan sigohlom Hartley, Wayne ngon Atkins lahe. Pulohan, meunjo kon leubèh, ka djipoh dalam padum-padum boh dekade njoë deungon hana campur tangan nibak badan sapeuë.
Lheueh investigasi le Pusat Integritas Publik ngon panggilan dari pendukung keamanan, Badan Perlindungan Lingkungan AS akhe jih geuusulkan larangan luah keu penggunaan zat nyan lam stripper cat.
Bak buleuën Januari 2017, uroë-uroë akhé peumeurintahan Obama. Hartley meuninggai bak buleuen April thôn nyan, Wynn bak buleuen Oktober thôn nyan, ngon Atkins bak buleuen Februari thôn ukeuë, bak watèe administrasi Trump that seumangat keu deregulasi ngon keuneuk peugadôh nibak peutamah peraturan-terutama lingkungan EPA. Proposal metilen klorida nyan hana meuhoe.
Teuman, 13 buleuen lheuh Atkins meuninggai, Badan Perlindungan Lingkungan Trump, dimiyub tekanan, geucok keputusan untuk geu peutheun peubloe ritel alat stripper cat nyang na metilena klorida. Bak buleuen April, Badan Perlindungan Lingkungan Hidup Biden geuusulkan saboh aturan nyang akan geutham bahan kimia nyan lam mandum produk konsumen ngon sebagian rayeuk teumpat keurija.
“Kamoe jarang that kamoe peubuet lagee nyoe di Amerika Serikat,” kheun Dr. “Keluarga-keluarga nyoe pahlawan lon.”
Nyoe keuh cara awak nyan geuatasi tantangan untuk meucapai hasee nyoe dan peu nyang akan awak nyan rekomendasikan meunyoe droeneuh neumulai jalan nyang sama payah, peu keuh situasi nyan melibatkan produk berbahaya, lingkungan kerja nyang hana aman, kontaminasi atawa luka laen.
“Google mandum,” kheun Brian Wynn, nyang syedara jih Drew nyang umue 31 thon geubloe metilen klorida untuk geupeugot renovasi keude kupi cold brew di Carolina Selatan dan kulkas walk-in. “Dan jangkau ureung.”
Meunan keuh cara gobnyan meurumpok Penyelidikan Integritas Publik, nyang geupeuteubiet dua thon seugolom mate syedara gobnyan, geuhubong ngon ahli dan meurunoe mandum dari pat gobnyan jeut geubloe produk nyan sampoe pakon mate-mate nyan that brat that brat untuk geujak lacak. (Asap metilen klorida jeut keu mate watee meutumpok lam ruang nyang teutop, dan jeut keu seubab serangan jantung nyang deuh lagee mate alami meunyo hana soe nyang peugot tes toksikologi.)
Naseuhat dari Wendy Hartley, mak Kevin: “Akademik” nakeuh kata kunci lam pencarian. Mungken na rangkaian penelitian nyang teungoh geupreh droeneuh disinan. “Nyoe akan membantu meupisah pendapat dari fakta,” tuleh gobnyan lam saboh email.
Lauren Atkins, mak dari Joshua nyang umue 31 thon, nyang mate watee ji utak-atik garpu sepeda BMX, ka padum-padum go ji peugah haba ngon Harrison dari UCSF. Bak buleun Februari 2018, jih meurumpok aneuk jih mate di ateuh tanoh ngon saboh guci stripper cat liter nyang teungoh jiduek bak bineh jih.
Peungetahuan Harrison teuntang metilen klorida geubantu gobnyan geuterjeumah laporan toksikologi ngon otopsi aneuk gobnyan jeut keu peunyebab mate nyang jeulaih. Kejelasan nyoe menciptakan dasar nyang kong untuk tindakan.
Seureng that, paparan bahan kimia jeut menyebabkan efek kesehatan jangka panyang bak ureung yang mungken hana jeulah seulama meuthon-thon. Pencemaran mungken pih saboh kisah nyang saban. Teuma meunyo gata keuneuk pemerintah geucok tindakan untuk geuhadapi kerugian lagee nyan, penelitian akademik mantong jeut keu titik awai nyang jroh.
Sumber utama keberhasilan awak nyan adalah hubungan keluarga deungon kelompok-kelompok yang kaleuh bekerja bak masalah keamanan kimia dan saboh sama laen.
Miseu jih, Lauren Atkins meurumpok petisi Change.org teuntang produk metilen klorida dari kelompok advokasi Bahan Kimia Aman untuk Keluarga Sehat (jinoe Masa Depan Bebas Racon) dan geutandatangani petisi nyan keu peuingat aneuk agam gobnyan nyang baroe-baroe nyoe ka gadoh. Brian Wayne bagah-bagah geupeuluwah jaroe.
Pasukan-pasukan nyang meukuasa ka meugabong keu geusadarkan keunggulan gobnyan seupeunoh jih. Meunyo hana tindakan dari EPA, keluarga-keluarga nyoe hana akan payah mulai dari nol deungon memaksa pengecer untuk geupeutubit produk dari rak-rak awaknyan: Bahan Kimia Leubeh Aman Keluarga Leubeh Sehat geupeuluncur kampanye “Mind the Stores” seubagoe tanggapan ateuh panggilan lagee nyoe.
Awak nyan hana payah jiteupeu aturan lembaga atawa buet-buet dalam lobi di Capitol Hill keudroe. Bahan Kimia nyang leubeh aman, Keluarga nyang sehat, ngon Dana Pertahanan Lingkungan na keahlian lam bideung nyoe.
Baca selanjutnya: 'Beban seuumur udep': Penelitian meuteumee ureung itam nyang ka tuha matee akibat polusi udara deungon tingkat lhee goe leubeh rayeuk dari ureung rayeuk kulet puteh
Meutumee Bahasa bak Perubahan Iklim Heather McTeer-Tony Meuprang Keu Keadilan Lingkungan di Selatan
“Watee droeneuh jeut neu peusapat tim lagee nyoe ... droeneuh na kekuatan nyang that teuga,” kheun Brian Wynn, geutunyok keu Dewan Pertahanan Sumber Daya Alam seubagoe kelompok laen nyang aktif geujak peujak masalah nyan.
Hana mandum ureuëng njang meuminat bak prang njoë akan djeuët djimeu’èn peran publik dalam prang njan. Miseu jih, imigran nyang hana status hukom teutap geuhadapi resiko nyang leubeh rayeuk dari bahaya teumpat keurija, dan kureung status jeut keu payah atawa hana mungken awak nyan geupeugah haba.
Meunyo keuluarga-keuluarga nyoe jifokuskan mandum perhatian awaknyan bak EPA, lembaga nyan mungken hana jicok tindakan, terutama meunyo ta ingat pushback administrasi Trump ateuh peraturan.
Awak nyan jibri tekanan keu pengecer deungon cara “jikelola toko-toko awak nyan” bek jipubloe stripper cat nyang na metilen klorida untuk ji seulamatkan nyawong. Petisi ngon protes meuhase. Perusahaan-perusahaan meunan cit Home Depot ngon Walmart ka jitem peutheun.
Awak nyan ji peugah bak anggota Kongres untuk ji cok tindakan lewat Bahan Kimia Leubeh Aman, Keluarga Leubeh Sehat dan Dana Lingkungan Hidup. Awak nyan jijak u Washington ngon foto keuluarga lam jaroe. Awak nyan geupeugah haba ngon wartawan dan geuteurimong laporan berita nyang leubeh meutamah teugageung.
Senator Carolina Selatan ngon sidroe anggota kongres geutuleh saboh surat keu Administrator Badan Perlindungan Lingkungan watee nyan Scott Pruitt. Sidroe anggota kongres laen geupeugah bantahan keu Pruitt watee sidang April 2018. Brian Wynn geupateh mandum nyoe jeut keu bantuan keuluarga geu atoe pertemuan ngon Pruitt bak buleun Mei 2018.
“Satpam nyan teukeujot that sabab hana soe jak bak jih,” kheun Brian Wayne. “Nyan le that lagee meurumpok ngon nanggroe Oz nyang rayeuk dan meukuasa.”
Seupanyang jalan, keuluarga nyan ji ajukan gugatan. Awak nyan geupakeek media sosial untuk geubri peringatan keu ureung-ureung bek geupeutamong droe lam resiko. Lauren Atkins geujak u toko perangkat keras keu geukaloen keudroe peu awak nyan beutoi-beutoi geupeutubit produk metilen klorida dari rak awak nyan lagee nyang awak nyan peugah. (Kadang jeut, kadang hana.)
Meunyo nyoe mandum deuh leumoh, droeneuh hana salah. Tapi keuluarga-keuluarga nyan peucaya ka jeulaih peu nyang akan teujadi meunyoe awak nyan hana campur tangan.
“Hana sapeue nyang akan jipeubuet,” kheun Lauren Atkins, “lagee nyang hana tom jipeubuet seugolom jih.”
Keumeunangan ubeut meulipat ganda. Saboh hai meuakibatkan hai laen sabab keuluarga hana meunyerah. Perspektif jangka panyang seureng dipeurele: pembuatan aturan federal secara inherent lambat.
Mungken perle watee padum thon atawa leubeh untok saboh lembaga untok menyelesaikan penelitian nyang dipeurele untok mengusulkan saboh aturan. Proposal nyan haroih geuatasi rintangan sigohlom geupeuakhé. Teuma, peuë mantong batasan atawa syarat-syarat barô jeuët geupeugot seucara meutahap-tahap dari watèë u watèë.
Peue nyang memungkenkan keuluarga untuk meurumpok larangan sebagian dari EPA deungon relatif bagah nakeuh lembaga nyan geupeusampoe proposal nyan sigohlom beutoi-beutoi geutheun. Teuma ka dua thôn siteungöh lheuëh Kevin Hartley meuninggai sigohlom batasan Badan Perlindungan Lingkungan Hidup mulai meulaku. Dan awak nyan hana menutupi kegunaan teumpat keurija, lagee buet lukis bak mandi nyang dipeubuet le Kevin nyang umue 21 thon bak teumpat keurija.
Teutapi, lam saboh lembaga mungken na keputusan nyang berbida nyang dipeuget uleh manajer nyang berbida. Proposal EPA nyang paleng baroe, nyang geuharapkan akan geucok bak buleun Agustus 2024, akan geularang penggunaan metilen klorida di teumpat keurija keu sebagian rayeuk tujuan, termasuk poles bak mandi.
"Kamoe peurlee saba. Kamoe harus teuga," kheun Lauren Atkins. “Meunyo keu udep sidroe-droe ureung, terutama meunyo keu aneuk droe, droe teumeung. Langsong”.
Peugot perubahan nyan payah. Jeut leubeh brat untuk tapeugot perubahan kareuna droe atawa ureung nyang droe cintai ka terluka, meskipun jeut geubri kenyamanan nyang hana jeut dibri le ureung laen.
“Gesper, sabab nyoe akan jeut keu musibah emosi,” peuingat Lauren Atkins. “Ureueng-ureueng geutanyong bak lon sabe, se-emosi dan payah that, pakon lon sabe lon peugot lagee nyoe?Jawaban lon sabe dan sabe akan: “Jadi droeneuh hana payah neuduek-duek.” teumpat lon.Jadi droeneuh hana payah le na di sekitar lon.
“Pakriban fungsi droeneuh watee ka gadoh seuteungeh droe?Kadang lon pike hate jih ka hana le meudeh dan hate lon ka hana le meudeh bak uroe nyang sama,” kheun gobnyan. “Tapi kareuna lon hana lon tem ureung laen lewat nyoe dan lon hana lon tem ureung laen gadoh peu nyang ka gadoh le Joshua, nyan keuh tujuan lon. Lon siap untuk peugot peu mantong nyang dibutuhkan.”
Brian Wynne na pemikiran nyang saban dan geusarankan padum-padum boh kegiatan peugadeh stres untuk geubantu droeneuh neuselesaikan marathon. Gym nyan jih. “Kamoe harus mita jalan keluar untuk emosi kamoe,” katanya.
Wendy Hartley ka geuteume bahwa aktivisme nyan nakeuh peumulihan deungon droe jih – melalui dukungan dari keluarga laen dan hasee nyang awak nyan capai beusaban.
Seubagoe donatur organ, aneuk gobnyan geubri dampak langsong keu udep ureung laen. Memang that mangat hate takalon pusaka gobnyan meuluah leubeh jioh u rak-rak toko dan u aula-aula pemerintah.
“Kevin geupeuseulamat le that lom nyawong,” gobnyan geutuleh, “dan akan sabe geupeuseulamat nyawong meuthon-thon ukeue.”
Meunyo gata ta push untuk na perubahan, mudah that ta pike bahwa awak lobi nyang peuguna peng untuk peutheun status quo akan sabe meunang. Teuma pengalaman udep gata jiba beban nyang hana jeuet tabloe.
“Meunyo droeneuh neuteupeu kiban cara neu peugah haba, dan nyan bagian dari udep droeneuh, maka droeneuh jeut neu peugot — dan watee droeneuh jeut neu peugah haba nyan, seulamat, lobis,” kheun Brian Wayne. “Kamoe teuka deungon gairah dan cinta nyang hana tanding.”
Naseuhat dari Wendy Hartley: “Bek teumakot tapeugah emosi droe.” Peugah haba teuntang dampak emosi nyoe keu droe dan keluarga. “Peuleumah dampak pribadi awak nyan lewat foto.”
“Nam thon ka ulikot, meunyo na ureung peugah, ‘Meunyo droeneuh neu meukreuh-kreuh, akan ji deungoe le pemerintah,’ lon akan lon khem,” kheun Lauren Atkins. "Teuka peu? Saboh su jeut keu perbedaan. Lon pike nyan bagian dari warisan aneuk lon."
Jamie Smith Hopkins nakeuh sidroe wartawan Pusat Integritas Publik, saboh ruang berita nirlaba nyang geugliep ketimpangan.